Ce que nous avons réellement dépensé en deux semaines en Albanie : budget détaillé

Ce que nous avons réellement dépensé en deux semaines en Albanie : budget détaillé

Les articles sur les budgets sont plus utiles quand ils sont précis. Alors nous allons être précis. Voici nos chiffres réels d’un voyage de deux semaines en Albanie, couvrant Tirana, Berat, la Riviera albanaise et quelques jours dans le nord près de Shkodra. Nous avons suivi chaque dépense. Voici ce que nous avons trouvé.

Une précision de contexte : nous voyagions en couple, ce qui signifie que certains coûts sont partagés (hébergement, taxis, location de voiture). Là où c’est pertinent, nous indiquerons les coûts par personne et par groupe. Nous n’avons pas dormi en dortoirs d’auberge de jeunesse, mais nous n’étions pas non plus dans le luxe. Nous avons bien mangé, nous avons bu du vin, et nous n’avons fait aucun effort particulier pour trouver l’option la moins chère pour tout. Il s’agit d’un budget réaliste de milieu de gamme pour des voyageurs qui veulent confort et bonnes expériences sans dépenser excessivement.

Pour un aperçu plus complet des coûts albanais avec des prix mis à jour, notre guide du budget de voyage en Albanie dédié couvre les dépenses actuelles dans toutes les catégories.

Vols

Nous avons volé depuis Londres Gatwick jusqu’à Tirana (aéroport de Rinas) et retour. Les vols aller-retour nous ont coûté environ 180 euros par personne, réservés environ six semaines à l’avance. C’est une base raisonnable pour les vols depuis l’Europe occidentale vers l’Albanie, bien que les prix varient considérablement selon la saison et le délai de réservation. En été les prix grimpent ; au printemps et en automne on peut parfois faire mieux.

Il est désormais possible de voler directement vers Tirana depuis de nombreuses villes européennes. L’aéroport a beaucoup grandi et les connexions sont considérablement meilleures qu’il y a même cinq ans. Les compagnies à bas coûts dont Wizz Air, Ryanair et easyJet desservent toutes Tirana depuis diverses plaques tournantes européennes. Notre guide comment se rendre en Albanie dresse un tableau complet des routes, des stratégies de réservation et des points d’entrée alternatifs.

Total vols : 360 euros pour deux (180 chacun)

Hébergement

Nous avons passé quatorze nuits en Albanie dans six endroits différents. Nos choix d’hébergement se répartissaient grossièrement comme suit :

• Deux nuits à Tirana : une pension dans le centre, bon emplacement, chambres propres, 35 euros par nuit
• Deux nuits à Berat : une pension familiale dans le quartier de Mangalem, vue sur le château, petit-déjeuner inclus, 40 euros par nuit
• Quatre nuits sur la Riviera albanaise (deux à Saranda, deux à Ksamil) : pensions allant de 30 à 50 euros par nuit, en moyenne 40 euros
• Deux nuits à Himara : petit hôtel, balcon vue mer, 45 euros par nuit
• Deux nuits à Shkodra : pension économique près du vieux bazar, 25 euros par nuit
• Deux nuits dans la vallée de Valbona : pension de montagne avec demi-pension incluse, 45 euros par nuit incluant dîner et petit-déjeuner

Coût moyen par nuit sur l’ensemble du voyage : environ 37 euros par chambre (pour deux personnes). Certains incluaient le petit-déjeuner, ce qui réduisait effectivement le budget nourriture.

Total hébergement : 14 nuits x 37 euros = 518 euros pour deux (259 chacun)

Nourriture et boissons

C’est là que l’Albanie transforme réellement le budget voyage. Nous avons bien mangé — repas au restaurant pour le déjeuner et le dîner la plupart des jours, byrek du matin chez les boulangers, bon vin, café partout — et avons dépensé bien moins que prévu. Le guide de la cuisine albanaise couvre ce qu’il faut chercher et où trouver les meilleures tables locales dans tout le pays.

Détail par catégorie :

Petit-déjeuner : Quand il n’était pas inclus dans l’hébergement, nous mangions du byrek dans les boulangeries locales. Coût : 0,30 à 0,80 euro la portion. Ajoutez un café (0,80 à 1,20 euro) et un verre de kos (yaourt à boire, 0,50 euro) et le petit-déjeuner est réglé pour moins de deux euros par personne. Certains jours nous mangions davantage — un café-petit-déjeuner assis avec œufs, pain, tomates et café — pour environ 3 à 4 euros chacun.

Déjeuner : En général un repas léger. Une portion de qofte (boulettes de viande grillées) avec pain et salade : environ 3 à 5 euros par personne. Un bol de soupe et du pain dans un restaurant de village : 2 à 3 euros. Souvent nous sautionsle déjeuner formel et mangions des en-cas — pain, fromage, tomates du marché — pour un coût négligeable.

Dîner : Le plat de résistance. Un vrai dîner dans un restaurant local — mezze à partager, plats principaux, vin ou bière, dessert — nous coûtait typiquement entre 10 et 20 euros pour deux personnes. Notre dîner le plus cher de tout le voyage était dans un restaurant de fruits de mer à Saranda : daurade grillée, poulpe, salades, vin blanc local, dessert, cafés. Cela nous a coûté 28 euros pour deux, et c’était véritablement excellent.

Café : Environ 0,80 à 1,50 euro pour un espresso ou un macchiato. Nous prenions deux ou trois cafés chacun par jour. Impact négligeable sur le budget.

Alcool : Le vin albanais va de 5 à 12 euros la bouteille au restaurant (parfois moins au supermarché). La bière locale coûte environ 1,50 à 2,50 euros dans un restaurant. Le raki arrive gratuitement dans les pensions plus souvent qu’autrement.

À Tirana, nous avons consacré un après-midi à un circuit gastronomique qui nous a bien initiés à la cuisine albanaise avant de partir vers le sud. Un circuit gastronomique de Tirana avec repas inclus est un moyen efficace de goûter plusieurs plats dans plusieurs établissements en quelques heures, et il nous a aidés à comprendre quoi commander partout ailleurs sur le voyage. Considérez cela comme un investissement plutôt qu’une dépense.

Total nourriture et boissons sur 14 jours : environ 400 euros pour deux (200 chacun)

Transports

Se déplacer en Albanie nécessite un plan. Nous avons utilisé une combinaison de location de voiture, bus, furgons (minivans partagés) et taxis. Notre guide de location de voiture en Albanie couvre tout ce qu’il faut savoir pour conduire soi-même, notamment les routes auxquelles il faut prêter attention.

Transfert aéroport (Tirana) : Taxi depuis l’aéroport de Rinas jusqu’au centre de Tirana, pré-arrangé via la pension : 20 euros tarif fixe. Ne prenez pas un taxi sans marquage à l’aéroport — convenez toujours du prix à l’avance ou organisez via votre hébergement.

Location de voiture : Nous avons loué une voiture pendant quatre jours pour conduire de Berat à la Riviera et le long de la route côtière jusqu’à Himara et retour. Coût : environ 35 euros par jour assurance de base incluse, soit 140 euros pour la location. Le carburant a ajouté 40 euros. La route côtière entre Vlora et Saranda est sinueuse mais magnifique — une conduite lente avec des arrêts fréquents pour admirer les vues.

Bus et furgons : Le système de bus interurbains albanais est bon marché et fonctionnel. Tirana-Berat en bus : environ 3 euros par personne. Tirana-Saranda en bus express : environ 8 euros. Shkodra au barrage de Koman pour le ferry : environ 7 euros en furgon. Ces prix sont approximatifs car ils varient selon les opérateurs.

Ferry de Koman : Le ferry de Koman à Fierza et le transport vers Valbona, organisé comme une excursion guidée d’une journée incluant l’arrêt sur la rivière Shala : environ 35 euros par personne. C’est l’une des meilleures expériences rapport qualité-prix du pays — une journée entière de paysages extraordinaires pour très peu d’argent.

Taxis locaux : Nous avons utilisé des taxis dans les villes à l’occasion. Trajets dans Tirana : 2 à 4 euros. Convenez toujours du prix avant de monter si il n’y a pas de compteur.

Total transports : environ 310 euros pour deux (155 chacun)

Activités et droits d’entrée

L’Albanie est étonnamment peu chère pour les activités et les sites.

• Château de Berat : entrée gratuite
• Musée Onufri dans le château de Berat : 2 euros par personne
• Parc national de Butrint (près de Saranda) : 10 euros par personne
• Château de Rozafa, Shkodra : 3 euros par personne
• Site archéologique d’Apollonia : 5 euros par personne
• Musées BunkArt 1 et BunkArt 2 à Tirana : 5 euros chacun par personne
• Visite guidée à pied de Tirana : environ 20 euros par personne. Une visite guidée à pied de Tirana est vivement recommandée comme première activité dans le pays — elle vous oriente et vous donne le contexte pour tout ce que vous verrez ensuite
• Randonnée guidée dans la région de Valbona avec un guide local : 15 euros par personne pour une demi-journée

Nous avons dépensé environ 120 euros au total en activités et droits d’entrée sur deux semaines, pour nous deux. C’est considérablement moins qu’un seul droit d’entrée dans de nombreux musées européens.

Total activités : 120 euros pour deux (60 chacun)

Le grand total

Environ 61 euros par personne et par jour, tout compris, vols inclus.

Sans les vols, la dépense quotidienne était d’environ 47 euros par personne par jour — couvrant un hébergement confortable, tous les repas et boissons, le transport entre les destinations et tous les droits d’entrée et activités.

Comment dépenser moins

Si vous êtes avec un budget serré, l’Albanie s’y prête facilement. Les auberges de jeunesse à Tirana facturent environ 12 à 15 euros par personne pour un lit en dortoir. Manger du byrek et des produits du marché réduit considérablement le budget alimentaire. S’en tenir aux bus et furgons plutôt qu’à la location de voiture est moins cher. Vous pourriez réalistement faire l’Albanie pour 30 à 35 euros par personne et par jour sans les vols.

Séjourner dans des pensions plutôt qu’à l’hôtel offre généralement un meilleur rapport qualité-prix et inclut souvent le petit-déjeuner ou le dîner. Les pensions de montagne dans le nord fonctionnent fréquemment en demi-pension, les repas étant excellents et inclus dans un tarif inférieur à celui d’un hôtel côtier basique.

Comment dépenser plus

Si vous souhaitez séjourner dans des hôtels boutique et dîner dans les meilleurs restaurants, ajoutez environ 30 à 50 %. Le haut de gamme du marché albanais reste considérablement moins cher que des options comparables en Croatie, en Grèce ou en Italie — vous obtenez un bon rapport qualité-prix à tous les niveaux de prix.

L’hébergement côtier en plein été dans les meilleures propriétés approche désormais ou dépasse les prix des stations balnéaires européennes. Si vous visitez Ksamil ou Himara en juillet ou août et souhaitez une bonne pension, prévoyez 80 à 120 euros par nuit plutôt que 40 à 50. L’hébergement sur le continent à Tirana, Berat et Gjirokastra offre un bien meilleur rapport qualité-prix.

Ce que cela signifie pour planifier votre voyage

La structure de deux semaines que nous avons utilisée — Tirana, puis Berat, puis vers le sud jusqu’à la Riviera, puis vers le nord jusqu’aux montagnes — est celle que nous recommandons toujours pour une première visite équilibrée en Albanie. Notre itinéraire de 14 jours en Albanie couvre un itinéraire similaire avec les informations logistiques et les recommandations d’hébergement actuelles.

Quelques leçons budgétaires que nous avons tirées :

• L’hébergement côtier en été est la plus grande variable dans un budget albanais. Si vous voulez la Riviera en juillet, réservez tôt et prévoyez un budget adéquat.
• La nourriture est de façon fiable excellente et bon marché partout dans le pays. N’économisez pas là-dessus — bien manger en Albanie coûte très peu et constitue l’un des grands plaisirs du voyage.
• Le transport entre les villes est vraiment bon marché. Le bus de Tirana à Gjirokastra coûte à peu près ce que coûte un café à Zurich.
• Les activités ne représentent presque jamais un poste budgétaire significatif. Les droits d’entrée sont bas, les visites guidées sont abordables, et une grande partie de ce qui rend l’Albanie extraordinaire — les paysages, l’architecture, la vie sociale des cafés — est gratuite.

Les prix que nous citons ici sont de 2021. Les coûts albanais augmentent progressivement avec le développement du tourisme, les voyageurs futurs trouveront donc peut-être les choses légèrement plus chères — mais l’accessibilité fondamentale du pays ne va pas changer dramatiquement à court terme.

Voyagez léger, apportez un mélange d’espèces et de carte, et ne complifiez pas trop. L’argent va loin ici, et les expériences qu’il permet d’acheter valent bien plus que ce qu’elles coûtent.